Das häufig zitierte Bonmot, Politik sei das langsame Bohren harter Bretter, stammt gar nicht - wie allgemein behauptet - von Max Weber. Außerdem wurde "harte Bretter" häufig zu "dicke Bretter" verfälscht. Offenbar haben wie so oft die ApologetInnen der herrschenden Verhältnisse von- einander abgeschrieben, aber gar nicht geprüft, woher die Formulierung ursprünglich kommt. Der Literaturwissenschaftler Linus Lapsus, Professor für neuere Sprachen an der Königin-Margrethe-Universität in Kopenhagen fand heraus, daß Samuel Beckett sie kreierte.
Hier die betreffende Passage aus seinem Werk 'Warten auf Godot':
ESTRAGON Ich kann nicht mehr so weitermachen.
WLADIMIR Morgen hängen wir uns auf. [Pause] Es sei denn, daß Godot käme.
ESTRAGON Und wenn er kommt?
WLADIMIR Sind wir gerettet. [Wladimir nimmt seinen Hut ab, schaut hinein, steckt die Hand hinein, schüttelt ihn aus und setzt ihn wieder auf.]
ESTRAGON [grinsend] Ich verstehe: Politik ist das langsame Bohren harter Bretter!
WLADIMIR Zieh deine Hose rauf.