1.08.2016 Gericht verhängt Bau-Stop über "Endlager"-Projekt Bure Nancy (LiZ). Ein Zivilgericht der ersten Instanz in dem Städtchen Bar-le-Duc gab den klagenden AnwohnerInnen recht: Die Arbeiten am "Endlager"-Projekt für den hochradioaktiven Atom-Müll der 19 französischen Atomkraftwerke müssen gestoppt werden. Darüber hinaus wurde die halbstaatliche französische Endlager-Agentur ANDRA dazu verpflichtet, die angerichteten Schäden im Wald von Mandres-en-Barrois "rückgängig" zu machen. Teile des Waldes, der für das französische Atomklo unter dem lothringischen Ort Bure gerodet werden soll, sind derzeit von UmweltschützerInnen besetzt. Die UmweltschützerInnen und Atomkraft-GegnerInnen vor Ort freuen sich sehr über diesen Erfolg vor Gericht. Marie, eine der AktivistInnen, fürchtet jedoch: "Dieser Erfolg könnte leichtsinnig machen und den Widerstand schwächen. Wir hatten gehofft, daß in den Sommermonaten viele Menschen aus allen Teilen des Landes und auch aus Deutschland, Luxemburg und Belgienkommen, um die Waldbesetzung zu unterstützen. Es könnte nun der Eindruck entstehen, daß die Waldbesetzung unnötig geworden sei." Entscheidend für das Gerichtsurteil war, daß die ANDRA ohne die erforderliche Baugenehmigung vorgegangen war - doch diese könnte sie alsbald nachliefern. In Anbetracht der de facto atomenergie-freundlichen Haltung der pseudo-sozialistischen französischen Regierung unter Präsident François Hollande muß mit der Erteilung der Baugenehmigung in Kürze gerechnet werden. Entgegen den immer wieder propagierten Versprechen über die Reduzierung des Anteils der Atomenergie in Frankreich von 75 auf 50 Prozent und von der Stilllegung des ältesten französischen AKW Fessenheim, hat die französische Regierung nichts getan um diese zu realisieren. Die Taten zeigen das entgegengesetzte Bild: So wird unter Hollande die Atomenergie-Branche weiter subventioniert (Siehe unseren Artikel v. 15.11.12), die Energie-Wende sabotiert, das Atomwaffen-Arsenal modernisiert, der Betrieb der Plutonium-Fabrik ("Wiederauf­arbeitungsanlage") La Hague genehmigt und das "Endlager"-Projekt Bure ebenso wie unter Präsident Sarkozy in den vergangenen Jahren weiter vorangetrieben. Für die Erteilung der Genehmigung für Bauarbeiten im Wald von Mandres-en-Barrois ist der Präfekt zuständig - ein im zentralistisch organisierten Frankreich weisungsgebundener Verwaltungs­beamter, der dem Innenministerium untersteht. Weiter bemängelte das Gericht, daß keine "étude d'impacte" - vergleichbar mit der deutschen Umweltverträglichkeitsprüfung - vorgenommen wurde. Diese Prüfung ist laut Gericht vor Beginn von Arbeiten im Wald von Mandres-en-Barrois zwingend erforderlich. Die Schutzbehauptung von Seiten der ANDRA, es gehe gar nicht um das "Endlager"-Projekt Bure, sondern lediglich um Vorarbeiten, und deshalb sei erst später eine Baugenehmigung zu beantragen, verfing nicht vor Gericht. RechtsanwältInnen von ANDRA hatten sogar dreist behauptet, es ginge um Maßnahmen für eine nachhaltige Bewirtschaftung des Waldes. In einer Stellungnahme erklärte das 'Réseau Sortir du nucléaire', das französische Netzwerk für den Atom-Ausstieg: "Der plötzliche Baubeginn im Wald von Mandres-en-Barrois hatte die UmweltschützerInnen und AnwohnerInnen überrascht. Der nun vom Gericht verfügte Bau-Stop gibt die Chance, den Widerstand zu verbreitern! Wir rufen zu einer Groß-Demo am Samstag, 13. August sowie zu einem Widerstandswochenende bis einschließlich Montag 15. August auf."     Anmerkungen Siehe auch unseren Artikel:       Waldbesetzung gegen "Endlager"-Projekt Bure       - mit Langzeit-Perspektive (17.07.16)       Französisches "Endlager"-Projekt Bure       vom Parlament abgesegnet (11.07.16)       Anti-Endlager-Camp bei Bure geräumt       Aufruf zur Waldbesetzung (9.07.16)       Atommüll-Endlager-Kommission floppt       Weiter läuft alles auf Gorleben hinaus (5.07.16)       Eine Hand wäscht die andere:       Gefälligkeits-Gutachten pro "Endlager Gorleben" (29.06.16)       Rostendes Atommüll-Faß nun auch im       "Zwischen"-Lager Gorleben entdeckt (1.04.16)       Gorleben nicht mehr "unverritzt"       BI: "Bohrungen vollständig verfüllen!" (15.02.16)       Seehofer gibt nach:       CASTOR ins bayerische "Zwischenlager" (8.12.15)       Finnisches "Endlager"-Projekt Onkalo       von Regierung genehmigt (13.11.15)       Explosionen in Atommüll-Deponie       im US-Staat Nevada (26.10.15)       Wendland steht zusammen       Kotting-Uhl erlebt Fiasko als "Botschafterin" (1.10.15)       Atommüll-Konferenz contra       "simulierte Bürgerbeteiligung" (21.06.15)       Auch RWE will sich aufspalten       Steuergelder fürs Atommüll-Desaster (7.05.15)       Menschenkette im lothringischen Bure       Protest gegen Atommüll-Endlager-Projekt (8.06.15)       Bundeskabinett setzt weiter auf Gorleben       BI hofft auf Justiz (26.03.15)       Atommüll-Desaster       Gericht erklärt Lager in Brunsbüttel       für illegal (16.01.15)       Doppelt so viel Atommüll wie veranschlagt       Deutschland sitzt auf einer Zeitbombe (19.11.14)       Zahl der beschädigten Atommüll-Fässer       steigt sprunghaft (18.11.14)       Protest-Aktion gegen Uran-Transporte       durch Hamburger Hafen (10.11.14)       Einsprüche gegen niederländisches Atommüll-Lager       noch bis 5. November möglich (1.11.14)       Kein Feigenblatt       für Atommüll-Endlager-Kommission       Verbände lehnen Anhörung ab (29.10.14)       "Zwischenlager" Brunsbüttel       ... 38, 55, 102 (10.10.14)       "Zwischenlager" Brunsbüttel       Nach 38 jetzt 55 rostige Atommüll-Fässer (25.09.14)       Verrostete Atommüll-Fässer im AKW Brunsbüttel       10, 18, 28, 38 - und wie geht's weiter? (12.09.14)       Witz der Woche       Michael Sailers peinliches Nichtwissen (2.09.14)       AKW Brunsbüttel: Weitere rostige Fässer       ...und kein Ende (20.08.14)       Atommüll-Endlager-Kommission steht       Schlag gegen die Anti-AKW-Bewegung (19.05.14)       Ölpest im Münsterland       Salz als "Endlager"-Medium ungeeignet (25.04.14)       BUND fällt um       Teilnahme an Atommüll-Endlager-Kommission (13.04.14)       Fragen zum WIPP-Unfall:       Ursachen, Betroffene, Folgen... (30.03.14)       Asse II darf absaufen       Hendricks outet sich als Atom-Ministerin       in der Nachfolge von Franz Josef Strauß (4.03.14)       WIPP-Unfall doch gravierender:       13 Arbeiter radioaktiv kontaminiert (27.02.14)       Die rostigen Atommüll-Fässer von Brunsbüttel       - eine Bastelaufgabe (20.02.14)       USA: Strahlen-Alarm       in unterirdischer Atommüll-Deponie (16.02.14)       CASTOR-Transport nicht nach Gorleben?       Zielbestimmung für Atommüll bis Ostern (15.02.14)       AKW Brunsbüttel:       Noch mehr rostige Atommüll-Fässer im Keller (12.02.14)       "Das geht gar nicht"?       Eine Antwort auf Kotting-Uhls "Einladung" (4.02.14)       Radioakives Material aus Fukushima       in Ukraine (3.01.14)       Blockade gegen Uran-Transport       Landgericht: "Eichhörnchen" darf weiter klettern (4.11.13)       Festival gegen "Endlager"-Projekt       im französischen Bure (1.09.13)       Greenpeace, BUND und Robin Wood nehmen       an Endlager-Kommission nicht teil (19.08.13)       China stoppt Bau einer       Urananreicherungsanlage in Guangdong (14.07.13)       Atom-Müll bleibt ungesichert in Jülich       "Rot-Grün" mitverantwortlich (1.07.13)       Verlängert "Rot-Grün" die illegale Lagerung       von Atom-Müll in Jülich? (25.06.13)       Gericht verwirft Genehmigung       für Zwischenlager am AKW Brunsbüttel       Endlager-Such-Gesetz obsolet       Stop aller 9 Atom-Reaktoren in Deutschland? (19.06.13)       "Schwarz-Rot-Gelb-Grün" einigt sich       auf Endlager-Such-Gesetz       Ziel bleibt Gorleben (14.06.13)       Französische Regierung treibt Endlager-Projekt       in Bure voran (7.06.13)       "Nein Danke" zu Altmaiers Einladung       Anti-AKW-Gruppen lehnen       Perversion der Bürgerbeteiligung ab (29.05.13)       Atom-Müll aus KFZ Jülich       - ab 1. Juli illegal im Zwischenlager (23.05.13)       Hamburg: Katastrophe nur       knapp abgewendet (16.05.13)       Atommüll im Ärmelkanal       und in den Weltmeeren (11.04.13)       Niedersachsen: "Rot-Grün" bricht       Wahlversprechen zu Gorleben (25.03.13)       Juristischer Kampf       um CASTOR-Prostest 2010       Erfolg für Atomkraft-GegnerInnen vor Gericht (19.02.13)       "Rot-Grün" in Niedersachsen       Ist das "Nein" zu Gorleben glaubwürdig? (8.02.13)       Atom-Müll aus KFZ Jülich       soll in die USA (2.02.13)       Atommüll-Zug in Südfrankreich entgleist       Bestimmungsort ist möglicherweise Deutschland (22.01.13)       Niedersachsen bleibt schwarz       Kein Lichtblick für Gorleben (20.01.13)       "Schwarz-Gelb" schafft Grundlage für Atommüll-Export       AtomkraftgegnerInnen kritisieren Dammbruch (4.01.13)       Bundes-Atom-Minister Altmaier sagt:       "Ich stoppe Gorleben!" (30.11.12)       Forschungs-Reaktor Jülich       Wohin mit dem Atom-Müll? (14.11.12)       Bau-Stop in Gorleben       Bürgerinitiative feiert Sensation (13.11.12)       Greenpeace: Gorleben als Endlager       genügt nicht einmal behördlichen Sicherheitsstandards (26.09.12)       Greenpeace protestiert auf der Weser       gegen Plutonium-Transport (24.09.12)       Im Salz unter Gorleben       wird illegal weitergebaut (20.08.12)       BI Lüchow Dannenberg warnt       vor neuem Endlagersuchgesetz (29.07.12)       Transparente Schweizer Endlager-Suche?       Illusion um Benken geplatzt (2.07.12)       Gorleben: Atomarer Irrweg wird fortgesetzt       Weitere CASTOR-Transporte angekündigt (7.06.12)       "Versuchs-Endlager" Asse II       Rückholung des Atommülls weiter verzögert       BfS bereitet stattdessen Flutung vor (31.05.12)       War Röttgen ein deutscher Umweltminister?       Die Rolle politischer Illusionisten (16.05.12)       Rostige Atommüll-Fässer       im AKW Brunsbüttel (7.03.12)       BUND fordert Transparenz bei Endlagersuche       Transparenz bei einer Farce? (22.02.12)       Zu wenig CASTOR-Behälter?       Dumme Ausreden gegen Energie-Wende (14.02.12)       Endlagersuche in der Schweiz       20 "Standortareale" - ein Ziel: Benken (19.01.12)       Röttgen verplappert sich:       Illegaler Bau im Gorlebener Salzstock (2.01.12)       Geologe warnt       vor geplantem "Endlager" Gorleben (13.12.11)       Bergung des Atom-Mülls aus Asse II       weiter verzögert       Bundes-"Umwelt"-Ministeriumn betreibt Obstruktion       (8.12.11)       CASTOR am Sonntag       Blockaden dehnen die Transport-Dauer       auf über 107 Stunden (27.11.11)       CASTOR am Samstag       23.000 bei Demo in Dannenberg       Über 3000 bei Schienenblockade in Harlingen (26.11.11)       CASTOR am Freitag       Südblockade       und Polizeiübergriffe im Wendland (25.11.11)       CASTOR am Donnerstag       Der Zug steht - Kretschmann redet (24.11.11)       CASTOR in Frankreich gestartet       Abfahrt durch Blockaden erheblich verzögert (23.11.11)       Schulen geschlossen und Straßen gesperrt       Französische Behörden       und der CASTOR-Protest (22.11.11)       Strahlen-Skandal Gorleben       Wissenschaftlicher Dienst des Bundestages       widerspricht Landesregierung (20.11.11)       Genehmigung für CASTOR-Transport       trotz Strahlen-Skandal (31.10.11)       Südwestdeutschen Anti-Atom-Initiativen       fordern Absage       des CASTOR-Transports nach Gorleben (17.10.11)       Strahlen-Skandal in Gorleben       Grenzwert am Zaun bereits seit 2003 überschritten       (30.09.11)       Radioaktiver Müll in Gorleben       hohe Strahlenbelastung am Zaun (25.08.11)       CASTOR 2011       Auftakt-Kundgebung in Dannenberg (29.07.11)       Atommüll-Endlager in Deutschland?       EU macht Druck (20.07.11)       Atommüll-Endlager in der Schweiz?       Unmögliches soll realistisch erscheinen (12.07.11)       13. CASTOR nach Gorleben       angekündigt (3.06.11)       Gorlebener Salzstock vielfach angebohrt       Der Berg schlägt zurück (15.04.11)       Stark erhöhte Radioaktivität       im "Versuchs-Endlager" Asse II (14.04.11)       Drei Monate Denkpause       auch für Gorleben? (30.03.11)       Protest gegen CASTOR-Transport       Karlsruhe - Lubmin (10.02.11)       CASTOR-Transport Mitte Februar       "Atomsuppe" soll nach Lubmin (6.01.11)       Atommüll-Frachter in Seenot       nach Rußland-Fahrt (20.12.10)       "Versuchs-Endlager" Asse II       Wasserzutritt verdoppelt (15.12.10)       Greifswald-CASTOR rollt       (14.12.10)       Erhöhte Krebs-Rate       um das "Versuchs-Endlager" Asse II (25.11.10)       Parteitag der Pseudo-Grünen       Gorleben als Verhandlungsmasse (21.11.10)       Neue wissenschaftliche Studie:       AKW und tote weibliche Embryos (19.11.10)       Termin-Änderung: CASTOR nach Lubmin       auf Mitte Dezember vorgezogen (17.11.10)       Strahlende Weihnachten:       CASTOR soll nach Lubmin rollen (12.11.10)       50.000 in Dannenberg       Auftakt zum CASTOR-Protest im Wendland (7.11.10)       Aufruf von KünstlerInnen       zum CASTOR-Protest ab 6. November       Günter Grass, Petra Oelker, Bela B. und Charlotte Roche:       "Kommt ins Wendland!" (29.10.10)       Gorleben-CASTOR vermutlich ab 5. November       Auftakt-Demo terminiert (16.09.10)       Akten über Explosion im Jahr 1969       Erdgas unter Gorleben (13.09.10)       Weiterer Erfolg des Gorleben-Widerstands:       Verwaltungsgericht Lüneburg stoppt Datensammlung       (4.09.10)       CASTOR-GegnerInnen siegen       vor Bundesverfassungsgericht (26.08.10)       CASTOR im November       Erste Vorbereitungen (20.07.10)       Unsinniger CASTOR-Transport       von Hamburg nach Südfrankreich (15.06.10)       CASTOR nach Gorleben genehmigt       Widerstand angekündigt (3.05.10)       Der Endlager-Schwindel       Greenpeace veröffentlicht Akten zu Gorleben (13.04.10)       Protest gegen Atommüll-Transport nach Rußland       Greenpeace-Aktion in der Nordsee (10.04.10)       In Asse II wird probegebohrt       Weitere Zeitverzögerung vor der Rückholung (27.03.10)       Atomenergie ist sicher?       Autobahnpolizei stoppt Horror-Transport (11.03.10)       Atommüll-Transporte       Glaskokillen nicht stabil (5.02.10)       Unfall in der UAA Gronau       Arbeiter radioaktiv verstrahlt (23.01.10)       Einsturzgefahr im "Versuchs-Endlager" Asse II       Atommüll wird rückgeholt (15.01.10)       Endlager-Standort Gorleben       Bei der Auswahl spielte Geologie kaum eine Rolle (10.01.10)       "Versuchs-Endlager" Asse II:       Mit Spezialbeton Hohlräume verfüllt (8.12.09)       CASTOR-Transporte ins Zwischenlager Ahaus       Der Weg zum illegalen Endlager (14.11.09)       "Versuchs-Endlager" Asse II:       Decke eingestürzt (9.10.09)       "Versuchs-Endlager" Asse II:       Rückholung des Atommülls laut Bundesamt möglich (2.10.09)       Verstärkter Laugeneinbruch       im "Versuchs-Endlager" Asse II (18.09.09)       Skandal-Serie Asse II: Noch mehr Plutonium       im "Versuchs-Endlager" (29.08.09)       Skandal-Serie Asse II:       Hochradioaktiver Müll im "Versuchs-Endlager"?       MONITOR veröffentlicht Siemens-Unterlagen (24.07.09)       Skandal-Serie Asse II:       Erneuter Fund radioaktiver Lauge (15.07.09)       Skandal-Serie Asse II:       Nun auch noch Sprengstoff (26.06.09)       Desinformation in der 'Badischen Zeitung'       Die Schweizer Endlager-Suche (18.06.09)       Asse II: Strom-Konzerne drückten       die Sicherheits-Standards (3.06.09)       Asse II: Mehr radioaktiver Müll als vermutet       Greenpeace findet Hinweise auf zu niedrige Angaben       in den Inventar-Listen (7.05.09)       Asse II: Einsturzgefahr in Kammer 7 akut       (29.04.09)       Uran-Transport von "Eichhörnchen" gestoppt       Bedeutung der Urananreicherungs-Anlage Gronau       ins Blickfeld gerückt (29.04.09)       Asse II diente auch der Bundeswehr als Atomklo       Endlager-Skandal nimmt immer neue Dimensionen an       (24.04.09)       Asse II: Auch Fässer mit Pestiziden,       Arsen und Blei im "Versuchs-Endlager" Asse II (15.04.09)       Nach dem Wahljahr 2009:       Im Jahr 2010 drei CASTOR-Transporte       durch Deutschland? (15.04.09)       Versuchslager Asse II       Wer hat den radioaktiven Müll produziert? (23.02.09)       Nachtrag zum Gorleben-CASTOR:       Amt mußte Strahlenmeßgeräte leihen (17.02.09)       Lauge aus Atommüll-Lager Asse erneut nach 'Mariaglück'       Dringend nötige Rückholung weiter verzögert (7.02.09)       Einsturzgefahr im Atommüll-Lager Asse       Seit Dezember nicht veröffentlicht (15.01.09)       Nachtrag zum Gorleben-CASTOR       Strahlenrisiko beim Atommülltransport fahrlässig erhöht (27.11.08)       Demo gegen Schweizer       Atom-Endlager in Benken (20.09.08)       Asse II: Der Wechsel zum BfS ist nur Pop       Rückholung des radioaktiven Mülls bislang nicht geplant       (5.09.08)       Gefahr durch atomares Versuchslager Asse II       nicht länger geleugnet       Atom-Minister Gabriel: "Zustände in Asse sind unhaltbar"       Wird das Bergwerk geräumt? (2.09.08)       Verdacht auf hochradioaktiven Müll im Versuchslager Asse II       "Brennstäbe in Blechdosen" (29.07.08)       Skandal-Grube Asse II       Eindringendes Wasser radioaktiv kontaminiert (12.06.08)       2009 kein CASTOR nach Gorleben?       Neue CASTOR-Behälter für radioaktiven Müll ohne Genehmigung       (29.04.08)       Endlager-Pläne in Ton zerbröseln       Konsequenzen für Benken (Schweiz) und Bure (Frankreich)       (4.01.08)       Drohende Umweltkatastrophe durch Atom-Lagerstätte Asse       Gabriel räumt Gefahren ein (21.11.07)       DR Kongo: 18 Tonnen radioaktives Material       im Mura-Fluß abgekippt       Uran aus der Atombomben-Mine Shinkolobwe (7.11.07)       21.000 Tonnen Yellow Cake nach Sibirien       ZDF: 3 Tote bei Atom-Unfällen (12.06.07)       Die US-"Endlager"-Pläne und die Schoschonen (10.09.03)       Endlager-Wahnsinn (28.02.01)       Das ungelöste Problem der Endlagerung       Info-Serie Atomenergie - Folge 12